秩父商工会議所は、秩父市・横瀬町の産業経済の発展と豊かで住みよい街づくりのために各種事業を推進しています。

 ２月・4月・６月・８月・１０月の第３土曜日に開催しております。

開始日	１９８７年１０月
開催日	２月・４月・６月・８月・１０月の第３土曜日　午後７時から
会　場	みやのかわ大通り（国道２９９号）及び周辺
主　催	みやのかわ商店街振興組合
	前理事長　島田憲一・（株）清水金物　社長 ＴＥＬ０４９４－２２－５３０７

概要

---

　商店街の活性化策としてナイトバザール（夜市）に取り組んでいる商店街が多くなっている中、その発祥の地であるのが秩父市宮側町の「みやのかわ商店街振興組合」である。組合のナイトバザール実行委員会が始めたナイトバザールは、１９８７年１０月を第１回とし、以後毎月第３土曜日に開催された。２００６年から年５回（４月・６月・８月・10月・12月）の開催に変更されたが、２０１１年８月に第２５０回となり２０２２年１０月には第３００回の開催を迎えた。

　ナイトバザール誕生のきっかけは、埼玉県の指導による勉強会を続ける中で、宮側町の「将来構想づくり」に取り組んだ。それを「活性化の目的」として位置づけ、その実現のための「手段」として「みやのかわナイトバザール」というソフト事業を誕生させた。

　このナイトバザールが高い評価を得ているのは、最初に実施したことと共に、今まで継続して休止することなく実施していることである。長く継続している秘訣は、第一に「金をかけずに知恵を出す」、第二に「ナイトバザールを自分たちが楽しむ」、第三に「いい加減にやっている」事だといえる。

　第一の秘訣については、視察すれば理解してもらえると思うが、実にお金をかけずに身近なものを使ってイベントにしている。一例をあげれば、各地から視察に来る際は、ナイトバザールへ出店し、特産物の販売をしてもらう等である。また、雨の日イベントを除き、各々のイベントは毎回違った企画で行っている。とかく商店街のイベントというとマンネリになりがちであるが、みやのかわナイトバザールには、マンネリは無い。

　第二の秘訣については、やっている実行委員が楽しくやっているから、来てもらうお客様にも楽しさが伝わる。行う者が楽しくないことは、お客様も楽しくない。

　第三の秘訣については、 ナイトバザールの開催について、実行委員が打ち合わせるのは、開催当日の片づけが終わった後行う反省会の席での次回企画の話し合いと、当日の昼に集まる打ち合わせの２回だけ。あとは全て担当者にオマカセなのだ。

　「いい加減」という言葉を辞書で引くと、「①ほどよいさま。適当。と②徹底しないさま。無責任。」の両方の意味がある。みやのかわナイトバザールの場合、良い意味でこの両方を兼ねそろえている。

　とかく商店街のイベントというと会議会議で一つの事柄を決めるだけでもいちいち了解を取り付け、それだけでイベントを前に疲れてしまう。みやのかわの場合、そうではなく人を信頼して責任を持たせ、分担して口を出さずにやらせてみる。だから疲れず、長い期間、ナイトバザールが継続できるのだ。

　現在、「活性化の手段」としての みやのかわナイトバザールはすっかり定着し、市民団体や、地元の行政をも巻き込んで地元の消費者から絶大の支持を得ている。

　また、ガス灯風の街路灯をはじめ、歩道の整備、電線の地中化、統一看板、シャッターの美装化等、「活性化の目的」である将来構想に向け、一歩一歩現実に近づいている。ナイトバザールといった「活性化の手段」であるソフト事業の積み重ねが、「活性化の目的」である将来構想といった今日のハード事業に着実につながってきている。

---

 みやのかわ商店街の視察について以下の通りご案内申し上げます。

説明時間	約６０分程度
受入日	月～金（祝日除く）　※ナイトバザール開催時のみ土曜可
会場	秩父地域地場産業振興センター内会議室（原則） 秩父市宮側町１－７ （秩父鉄道の秩父駅ビル）
その他	１．説明会にかかる会場費等の費用をご負担いただいております。 　参加者数によっては、お受けできない場合もありますのでご了承ください。 ２．他団体との合同説明会になる場合があります。 ３．ナイトバザール当日の説明会は、午後4時頃からとなります。また、当日のイベント準備により変更になる場合があります。

お申込みについては、事前にメールにて下記までご連絡ください。
【団体名】、【代表者名】、【希望の日時 ※複数】、【ご希望の説明内容・テーマ】、
【参加者数（予定）】、【担当者名】、【連絡先】を必ず明記してください。

メール：info@chichibu-cci.or.jp
担当：秩父商工会議所　木村

みやのかわ商店街の関係者に確認をとりまして、後日お返事いたします。